Quando la sfiga si accanisce

Un uomo d'affari deve recarsi per qualche giorno all'estero per un
viaggio di lavoro, convoca il buon Said, suo fidato domestico e gli spiega
la situazione:
"Vedi io devo andare all'estero per qualche giorno, mi raccomando
che tutto
fili liscio qui e per qualsiasi problema chiamami."
"Si signore no preoccupare"
Dopo qualche giorno l'uomo d'affari, non sentendo notizie, chiama Said:
"Ciao, Said come va?"
"Tutto male!"
"Perché cos'è successo?"
"Rotto manico di vanga"
"Ma Said, porco cane, mi hai quasi fatto prendere un colpo, mi dici che va
male e poi si è solo rotto il manico della vanga!?"

Poi preso dal rimorso pensa che Said potrebbe prendersela a male e allora
cerca di conciliare:
"Com'è successo?"
"Niente, sotterravo cane"
"Ma come, il mio cane che amavo come un figlio, ma com'è successo?"
"Caduto piscina!"
"Ma Said è un Terranova, il cane bagnino, come può essere annegato in
piscina?"
"No acqua in piscina e lui caduto morto"
"Ma come, non c'era l'acqua in piscina, abbiamo fatto la settimana scorsa
la pulizia e messo l'acqua per l'estate!"

"Si ma acqua usata pompieri per spegnere incendio"
"Incendio, ma quale incendio Said?"
"Preso fuoco la casa!"
"La mia casa, ma com'è successo?"
"Camera ardente sua madre, c'era candela vicino tenda, tutto bruciato."
"La camera ardente, è morta la mia mamma? Ma se abbiamo festeggiato
l'altro giorno il suo 70° compleanno ed era piena di energia!"
"Si, ma ieri notte sua madre no riuscire a dormire, andata a chiedere
aiuto a sua moglie, ma l'ha vista in camera con suo migliore amigo ed e'
morta d'infarto."
"Ma come Said mia moglie mi tradisce col mio migliore amico?
"Ma Said resto via 4 giorni e la mia vita è sfasciata, ma non c'è proprio
nulla di positivo?"
"Si capo ricorda che altra settimana lei fatto test per AIDS?"
"Si."

"Ecco,... quello POSITIVO!"

Commento sonoro alla bellissima barzelletta. Chi non conosce la canzone se l'ascolti, popolo dell'alluce valgo e del pollice verso!!!!

ma dove l'hai scovata? parente? amico? c'è da dire che ti tira proprio su di morale....

Bellina la storiella di Belinda, nell'escalation della sfiga viene prima la morte della mamma e dopo il l'essere cornuto ma si sà l'onore prima di tutto! A me non si è ancora rotta la vanga, ma sto per bruciare le stampelle se il ginocchio non si rimette a lavorare come deve ne giro di pochissimo! (questa era una minaccia diretta al mio ginocchio).

merda ne' 'arzini.
Adriano te che ne sai tante (quasi come Belinda) sfiga è un termine della lingua italiana? Io ti posso dire che in portoghese (brasiliano) figa vuol dire fortuna, infatti i primi viaggi in brasile che ho fatto scendevo a terra in cerca di figa e nussuno capiva cosa volevo, alle fine ho detto topa e tutti hanno capito!

E' svenuta.
Fast, ma che combini?
Stai bene, vero?

il ruolo ai docenti istituzionali per confermarti che la parola sfiga si trova sui dizionari della lingua italiana col significato che gli attribuiamo. Anche il mio ginocchio destro ne è al corrente.

non è che se mi metto a correre convoi rimanzo azzoppata anche io???... quasi quasi disdico l'appuntamento delle 18...??... scherzo, va cors qualche rischio ogni tanto!! ;P

Guida naturalmente i miei primi viaggi in Brasile da imbarcato risalgono a 23 anni fa circa, anzi il primo mi pare che ero sempre alle medie o giù di lì. Quando poi sempre navigando ho iniziato a frequentare Columbia, Venezuela, Cuba ecc. ho messo la testa a posto! Grazie al presidente per il chiarimento, però mi interesserebbe qualcosa di più sull'etimologia.

Ma davvero?
Scherzo ovviamente...e ricorda il mio pensiero sulle persone che scherzano tra loro!
Saccente, la spieghi tu a Fast e agli altri l'etimologia della parola o devo farlo io?
La Guida

... In portoghese significa fortuna. S/figa significa letteralmente " mancanza di fortuna "...

Contenti?
P.S. Chiedo scusa per il capitano ma ormai, stampelle a parte, ha perso la pratica .....

Ascoltare Elio, grazie!!!

Grazie LINOPINABILE
Fast, ti basta così o dobbiamo andare avanti?
La Guida
che fa rima con sfi(d)a

Di etimologia incerta, sfiga viene fatta derivare dalla parola fica, quindi → forma composta → s-figa, che è un’espressione volgare della lingua italiana, la cui varietà regionale settentrionale è figa. Come per le varietà linguistiche e dialetti settentrionali, infatti, anche questo termine risente del caratteristico fenomeno consonantico che prevede la palatizzazione -- cioè la sonorizzazione -- della consonante occlusiva velare sorda [k] in posizione intervocalica.
Ma la parola diventa addirittura poetica quando viene impiegata nel registro alto della nostra lingua. A questo proposito, la citazione più celebre è senza dubbio quella di Dante: “il ladro/le mani alzò con amendue le fiche” (Inferno XXV 1-2), dove il dannato compie un chiaro gesto di scherno con la mano al passaggio del Poeta accompagnato da Virgilio, infilando il pollice nel pugno chiuso tra l’indice e il medio.
Nel gergo giovanile, che rientra nel registro basso della lingua italiana ed è diametralmente opposto a quello letterario o formale aulico, sfiga vuol dire sfortuna.
Il gergo nasce come linguaggio di vagabondi e criminali per comunicare tra simili, già a partire dal Medioevo. Punto fermo del gergo è che esso “presuppone l’esistenza di un gruppo i cui membri adottino intenzionalmente un mezzo di comunicazione sapendolo limitato ad essi e precluso a estranei” (Marcato C., 1988: 255).
Tra le cosiddette forme gergali più diffuse vi ricordo il gergo malavitoso, il gergo sportivo e il gergo militare, o di caserma.

Fonti: Dizionario della Lingua Italiana “Il Grande Dizionario Garzanti” e
“Le Varietà dell’Italiano. Manuale di Sociolinguistica Italiana”, di Diadori e autori vari.

La Guida